Fluorescence image datasets of 10 polarity determinant proteins within fission yeast in wild type and 11 deletion strains