Wide field time-lapse and single frame image data of Myo1 fluorescence in vegetative fission yeast cells