Quantum-Assisted Graph Domination Games on Cycle Graphs